くすりのしおり

外用剤
2017年8月改訂

薬には効果(ベネフィット)だけでなく副作用(リスク)があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
商品名:
デュオトラバ配合点眼液
 主成分:
トラボプロスト(Travoprost )
チモロールマレイン酸塩(Timolol maleate)
 剤形:
無色〜淡黄色澄明の点眼剤、(容器)2.5mL、(キャップ)紺色
 シート記載:

この薬の作用と効果について

房水の産生を減らすとともに、その排泄を促進することにより、眼圧を下げ、視野の悪化を抑えます。
通常、緑内障、高眼圧症の治療に用いられます。

次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。

  • 以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。気管支喘息またはその既往歴、気管支痙攣、慢性閉塞性肺疾患、心不全、洞性徐脈、房室ブロック、心原生ショック、糖尿病、アシドーシスがある。無水晶体眼または眼内レンズ挿入眼、眼内炎(虹彩炎、ぶどう膜炎)がある。コンタクトレンズを使用している。
  • 妊娠または授乳中
  • 他に薬などを使っている(お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください)。

用法・用量(この薬の使い方)

  • あなたの用法・用量は(医療担当者記入)
  • 通常、1回1滴を1日1回点眼します。必ず指示された使用方法に従ってください。
  • 点眼前によく手指を洗ってください。点眼のとき、容器の先端が直接目に触れないように注意してください。
  • 点眼後はまぶたを閉じ、1〜5分間目がしらを指先でおさえてください。目からあふれた液は清潔なティッシュなどでよくふき取るか、洗顔してください。
  • 他の目薬を次に点眼する場合は5分以上間隔をあけてください。
  • 使い忘れた場合は、その日のうちであれば1回1滴を点眼してください。なお、翌日に点眼し忘れたことを気付いた場合も、1日に2回点眼したり、1回に2滴点眼したりする必要はありません。2回分を一度に使用してはいけません。
  • 誤って多く使用した場合は医師または薬剤師に相談してください。
  • 医師の指示なしに、自分の判断で使用するのを止めないでください。

生活上の注意

  • 点眼後、一時的に目がかすむことがありますので、症状が回復するまで自動車や機械の運転操作は避けてください。

この薬を使ったあと気をつけていただくこと(副作用)

主な副作用として、眼の充血、眼の刺激症状、眼瞼の色調変化、眼のそう痒感、角膜炎、眼周囲の多毛化、霧視(目がかすむ)、眼の異常感、眼の異物感、眼の乾燥、眼痛、羞明(まぶしい)、虹彩炎、眼瞼溝深化(上眼瞼がくぼむ、二重瞼になるなど)などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
  • 瞳(黒目)の色が濃くなる[虹彩色素沈着]
  • 眼の異物感、眼痛[眼類天疱瘡]
  • 息切れ、息苦しい、喘鳴(ヒューヒュー音)[気管支痙攣、呼吸困難、呼吸不全]
  • 呼吸困難、意識消失、立ちくらみ[心ブロック、うっ血性心不全、脳虚血、心停止、脳血管障害]
  • 全身倦怠感、発熱、紅斑ができ日光で悪化する[全身性エリテマトーデス]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

保管方法その他

  • 乳幼児、小児の手の届かないところで、保存袋にいれ、高温や直射日光を避けて、室温(1〜30℃)で保管してください。
  • 薬が残った場合、保管しないで廃棄してください。開封後4週間経過した場合は残液を使用しないでください。

医療担当者記入欄  

より詳細な情報を望まれる場合は、担当の医師または薬剤師におたずねください。また、「患者向医薬品ガイド」、医療専門家向けの「添付文書情報」が医薬品医療機器総合機構のホームページに掲載されています。